Titular del documento
- Titular
- Orbis International Group LLC, sociedad matriz · LLC de Wyoming, Estados Unidos
- Empresa del grupo
- Orbis Global Advisory, empresa operativa propiedad de la LLC
- Registro
- [Número de registro de la LLC (Filing ID) ante el Secretary of State de Wyoming]
- Domicilio registrado
- 1309 Coffeen Ave, Ste 1200, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos
Versión 1.0 · en vigor desde el 9 de octubre de 2026Datos completos del titular →
1Titular y ámbito
1.1Esta política se aplica al sitio web orbisglobaladvisory.com y a sus subdominios (el «Sitio»), titularidad de Orbis International Group LLC, sociedad constituida en el Estado de Wyoming (Estados Unidos) y sociedad matriz propietaria de Orbis Global Advisory. Los datos completos del titular figuran en el aviso legal.
1.2Esta política complementa la política de privacidad, que describe cómo tratamos los datos personales, y forma parte de los términos de uso del Sitio.
2Qué son las cookies y tecnologías similares
2.1Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en el navegador del usuario cuando lo visita, y que el sitio puede leer en visitas posteriores. Pueden ser propias, si las instala el titular del sitio visitado, o de terceros, si las instala otra entidad; y de sesión, si se eliminan al cerrar el navegador, o persistentes, si permanecen durante un período determinado.
2.2Existen otras tecnologías que cumplen funciones similares y que esta política trata del mismo modo: el almacenamiento local del navegador (localStorage y sessionStorage), las bases de datos del navegador (IndexedDB), los píxeles o balizas web, los kits de desarrollo (SDK) y las técnicas de identificación del dispositivo (fingerprinting). En esta política, «cookies» se refiere a todas ellas.
2.3Según su finalidad, las cookies pueden ser técnicas o estrictamente necesarias (permiten prestar un servicio que el usuario solicita), de preferencias (recuerdan opciones como el idioma), analíticas o de medición (permiten conocer cómo se usa el sitio), publicitarias o de marketing (permiten mostrar publicidad o elaborar perfiles) y de redes sociales o contenidos incrustados (las instalan servicios de terceros integrados en la página).
3Qué utiliza hoy este Sitio
3.1Únicamente almacenamiento técnico
El Sitio utiliza únicamente un elemento de almacenamiento técnico, que guarda la preferencia de idioma que usted elige. No instala cookies HTTP, ni propias ni de terceros, no utiliza herramientas de analítica, publicidad, redes sociales ni seguimiento, no utiliza sessionStorage, IndexedDB, píxeles ni técnicas de fingerprinting, y no elabora perfiles de navegación.
3.2Detalle del almacenamiento utilizado
| Nombre | Tecnología | Tipo | Finalidad | Duración | Titular |
|---|---|---|---|---|---|
orbis-lang | Almacenamiento local (localStorage) | Técnica · preferencia solicitada | Recordar el idioma que usted elige en el selector ES · EN · FR · PT · AR. Contiene solo el código del idioma (por ejemplo, «ES»). No contiene datos identificativos y no se envía a ningún servidor. | Persistente, hasta que usted lo elimine desde su navegador | Propia |
El valor se guarda cuando usted pulsa el selector de idioma y se lee al cargar cada página para mostrar el selector en el idioma elegido. Si su navegador bloquea el almacenamiento local, el Sitio funciona con normalidad y se muestra en español.
3.3Formularios
Los formularios del Sitio (contacto, candidaturas, boletín y canal ético) no instalan cookies ni almacenan información en su navegador. Los datos que usted introduce se tratan conforme a la política de privacidad.
4Base para su uso sin consentimiento
4.1El almacenamiento descrito es estrictamente necesario para prestar una funcionalidad que usted solicita expresamente: mostrar el Sitio con el idioma que ha elegido. Por ello, y conforme al artículo 5.3 de la Directiva 2002/58/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), a las normas nacionales que la transponen y, en el Reino Unido, al reglamento 6 de las Privacy and Electronic Communications Regulations 2003, no requiere su consentimiento previo.
4.2En los Estados Unidos, el uso de almacenamiento técnico para recordar una preferencia del usuario no constituye venta ni compartición de información personal ni publicidad dirigida en el sentido de las leyes estatales de privacidad.
4.3Aun así, le informamos de su uso con transparencia, y puede eliminarlo o bloquearlo en cualquier momento como se explica en la cláusula 7.
5Servicios de terceros
5.1Tipografías servidas por Google Fonts
Las tipografías del Sitio se descargan desde el servicio Google Fonts, prestado por Google. Para servir los archivos, su navegador se conecta a los servidores de Google, que reciben su dirección IP y la información técnica habitual de la solicitud (navegador, idioma y página de origen). Esta solicitud no instala cookies desde el Sitio. El tratamiento que Google realiza de esos datos se rige por su propia política de privacidad.
Si en el futuro las tipografías pasan a alojarse en servidores propios, o se sustituye este servicio, se actualizará esta política.
5.2Enlaces externos
Los enlaces a sitios de terceros incluidos en el Sitio no instalan cookies por sí mismos. Si usted los sigue, el sitio de destino podrá instalar sus propias cookies conforme a su política, de la que Orbis no es responsable.
6Cookies que podrían incorporarse en el futuro
6.1Categorías posibles
Si en el futuro el Sitio incorpora nuevas funcionalidades, podría utilizar alguna de las categorías siguientes. A la fecha de esta política ninguna de ellas está activa:
| Categoría | Ejemplos de uso | ¿Requiere consentimiento? |
|---|---|---|
| Técnicas o necesarias | Seguridad, equilibrio de carga, áreas privadas, conservación de un formulario en curso | No, si son estrictamente necesarias para el servicio solicitado |
| Preferencias | Idioma, accesibilidad, región | No, cuando las solicita expresamente el usuario; en los demás casos, sí |
| Analíticas o de medición | Conocer las páginas más visitadas para mejorar los contenidos | Sí, salvo las excepciones de medición estrictamente limitada que permita la normativa aplicable |
| Publicitarias o de marketing | Medición de campañas, publicidad personalizada | Sí. Orbis no tiene previsto utilizarlas |
| Redes sociales y contenidos incrustados | Vídeos, mapas o publicaciones de redes sociales integradas | Sí, cuando instalen cookies no necesarias |
6.2Compromiso de consentimiento previo
Antes de activar cualquier cookie que no sea estrictamente necesaria, Orbis:
- mostrará un aviso claro que le permita aceptar, rechazar o configurar las cookies por categorías, con la misma facilidad para rechazar que para aceptar;
- no activará ninguna cookie no necesaria antes de que usted la acepte, ni condicionará el acceso a los contenidos a su aceptación;
- le permitirá retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento mediante un enlace permanente en el pie de página;
- conservará prueba de su elección y volverá a solicitarla periódicamente, al menos cada doce (12) meses, o cuando cambien las cookies utilizadas; y
- actualizará esta política, con la lista detallada de cookies, su titular, finalidad y duración, y su número de versión y fecha.
7Cómo gestionar y eliminar el almacenamiento
7.1Desde la configuración de su navegador
Puede consultar, bloquear o eliminar las cookies y el almacenamiento local desde la configuración de su navegador. Las rutas pueden variar según la versión y el sistema operativo:
| Navegador | Ruta habitual |
|---|---|
| Google Chrome (escritorio) | Configuración › Privacidad y seguridad › Cookies de terceros y Datos de sitios (o «Ver todos los datos y permisos de sitios»), y buscar el Sitio para eliminar sus datos |
| Mozilla Firefox | Ajustes › Privacidad & Seguridad › Cookies y datos del sitio › Administrar datos |
| Safari (macOS) | Safari › Ajustes › Privacidad › Gestionar datos de sitios web |
| Safari (iPhone y iPad) | Ajustes › Apps › Safari › Avanzado › Datos de sitios web (en versiones anteriores, Ajustes › Safari › Avanzado) |
| Microsoft Edge | Configuración › Cookies y permisos del sitio › Administrar y eliminar cookies y datos del sitio |
| Chrome (Android) | Menú › Configuración › Configuración de sitios › Todos los sitios, y seleccionar el Sitio para borrar sus datos |
Para eliminar únicamente la preferencia de idioma, borre los «datos del sitio» o el «almacenamiento local» correspondientes a orbisglobaladvisory.com. Si lo hace, el Sitio volverá a mostrarse en español.
7.2Navegación privada
Si utiliza el modo de navegación privada o de incógnito, el almacenamiento local se elimina al cerrar la ventana.
7.3Consecuencias de bloquear el almacenamiento
Bloquear el almacenamiento técnico no impide utilizar el Sitio: únicamente hará que el selector de idioma no recuerde su elección entre visitas.
8Global Privacy Control y Do Not Track
8.1Global Privacy Control (GPC) es una señal que algunos navegadores y extensiones envían para comunicar que el usuario no desea que se vendan o compartan sus datos. Como el Sitio no utiliza cookies de seguimiento ni vende o comparte información personal, la señal no modifica su funcionamiento actual. Si en el futuro se incorporan tecnologías a las que resulte aplicable, el Sitio tratará la señal GPC como una solicitud válida de exclusión respecto del navegador desde el que se envía, como se indica en la política de privacidad.
8.2Do Not Track (DNT) es una señal anterior para la que no existe un estándar técnico uniforme. El Sitio no realiza seguimiento entre sitios web, por lo que su comportamiento es el mismo con independencia de que el navegador envíe o no esta señal.
9Cambios en esta política
9.1Orbis podrá modificar esta política cuando cambien las tecnologías utilizadas en el Sitio o la normativa aplicable. La versión vigente se publicará siempre en esta página con su número de versión y sus fechas de actualización y de entrada en vigor. Si se incorporan cookies que requieran consentimiento, se le solicitará antes de su activación, conforme a la cláusula 6.2.
10Ley aplicable y contacto
10.1Esta política se rige por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, y, en lo que corresponda, la legislación federal de los Estados Unidos, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes que pudieran remitir a la aplicación de otro ordenamiento, sin perjuicio de las normas imperativas sobre cookies, comunicaciones electrónicas y protección de datos del país de residencia del usuario que resulten aplicables, en los términos de la cláusula 25 del aviso legal y términos de uso.
10.2Para cualquier consulta sobre esta política o sobre el almacenamiento que utiliza el Sitio, puede escribir a privacidad@orbisglobaladvisory.com.